Incluye la desgrabación de videos y cassettes, su correspondiente traducción y revisión. Algunos clientes también solicitan el doblaje. En estos casos el Estudio contrata los servicios de locutores o actores capacitados para realizar el doblaje y supervisa y coordina la totalidad del trabajo hasta lograr un producto óptimo. Los materiales que se desgraban generalmente incluyen conferencias, presentaciones y seminarios.