Aunque la mayoría de las traducciones se realizan con procesador de textos y se editan conforme la versión original, nosotros también podemos brindar a nuestros clientes una gama completa de servicios de edición y tipeo. Podemos trabajar en PC o Mac. CASANOVA Translations utiliza las siguientes aplicaciones:

· MS Office
· Adobe Acrobat
· Adobe FrameMaker
· Adobe Illustrator
· Adobe PageMaker
· Adobe Photoshop
· CorelDRAW
· Corel WordPerfect
· QuarkXpress
· Trados